Svinedirektør farer i flæsket på kritisk borgmester

Poldanors topchef Tom Axelgaard håner Czluchows borgmester Adam Marciniak i et brev holdt i en tone, som ville få danske politikere og embedsmand til at falde bag over.

Af Jens Høvsgaard, Fagbladet jens@hoevsgaard.dk

Adam Marciniak: - Det er vanvittigt, at Poldanor, der er en uønsket gæst her i kommunen, forsøger at censurere både holdninger og udtalelser fra kommunens borgere og politikere. Michael Daugaard

Nyhedsbrevet 3F har tidligere fortalt om, hvordan Poldanor tryner lokale politikere i Polen, når de tillader sig at være kritiske over for den store danske svineproducent. Det har åbenbart ikke fået Poldanor og firmaets øverste chef, Tom Axelgaard, til at lægge de hårde metoder på hylden.

I et brev, der er skrevet i en tone, der ville få enhver dansk politiker eller embedsmand til at falde ned fra stolen, går administrerende direktør Tom Axelgaard i flæsket på Adam Marciniak, der er borgmester i den polske kommune Czluchow, og beskylder ham både for at være medløber for den ekstreme venstrefløj i Danmark og for at være i besiddelse af en ”passion for at forvirre”.

Borgmesteren er fortørnet over indholdet i det vrede brev og siger:

- Det er vanvittigt, at Poldanor, der er en uønsket gæst her i kommunen, forsøger at censurere både holdninger og udtalelser fra kommunens borgere og politikere.

Venstre-ekstremisten Margrete Auken

Direktør Tom Axelgaard beskylder den polske borgmester for at støtte det "Venstre-ekstremistiske parti" SF. Danske Slagterier

Borgmesterens helt store brøde er ifølge Poldanor, at han har tilladt sig at tale med danske journalister og i den forbindelse givet udtryk for sin bekymring for miljøbelastningen fra den lokale Poldanor-farm.

I det vrede brev, som Nyhedsbrevet 3F er i besiddelse af, skriver Tom Axelgaard blandt andet til borgmesteren:

"Det er et kuriosum, at du har taget del i den danske valgkamp på vegne af et venstreekstremistisk parti, og at du til polske medier siger, at danskerne siger undskyld for Poldanors aktiviteter i Polen. Jeg er stolt over, hvad Poldanor har udrettet i Polen i løbet af de seneste 11 år, og min stolthed hviler på et sikkert grundlag. Du er isoleret i din kritik af vores firma."

Det danske venstre-ekstremistiske parti Tom Axelgaard henviser til, er SF. Under sit besøg i Polen i slutningen af januar havde den danske EU-parlamentariker, Margrete Auken, lejlighed til at møde en del lokale miljøaktivister og politikere.

En af dem var borgmester Marciniak, og det er altså ifølge Axelgaard en utidig indblanding i den danske valgkamp.

- Jeg udtrykker bare, at han via sine udtalelser om Poldanor til danske journalister og politikere åbenbart havde valgt at tage del i den danske valgkamp, forklarer Tom Axelgaard til Nyhedsbrevet 3F.

Dansk beklagelse

I sit brev til borgmesteren kritiserer Tom Axelgaard borgmesteren for at have fortalt den polske presse, at danskere, han har talt med, undskylder og beklager Poldanors produktion. Men at dette skulle være tilfældet, har Axelgaard meget vanskeligt ved at tro.

- Jeg vil meget gerne selv høre den forklaring fra Adam Marciniak. Jeg ved hverken hvem, der har sagt det til ham, eller hvornår, siger Axelgaard.

Under sit besøg i Polen udtrykte Margrete Auken stor bekymring for Poldanors og andre store udenlandske firmaers intensive svineproduktion. Blandt andet sagde hun, at hun frygter for og er ked af, hvis det ender med, at den unikke polske natur bliver som den danske – en stor grøn ørken med en ødelagt biodiversitet. Det er disse udtalelser, Adam Marciniak har formastet sig til at videregive til polske medier.

Poldanor: Ingen lokale kritikere af vores firma

I sit brev understreger Tom Axelgaard flere gange, at borgmester Adam Marciniak er isoleret i sin kritik af Poldanor, og at hans modstand mod Poldanor ikke er til gavn for det, Axelgaard kalder: ”din hårdtprøvede kommune og dens indbyggere”, og råder derfor borgmesteren til at se med andre øjne på det danskejede firma.

At der i den polske landsby, Garbno, 5. januar i år blev afholdt et stort protestmøde, som samlede bekymrede borgere fra de fleste af de landsbyer, hvor Poldanor har svinefarme, preller åbenbart af på Axelgaard. Ifølge hans egen opfattelse er de eneste polske kritikere af Poldanor nogle enkelte rabiate miljøaktivister. Det hævder han også over for Nyhedsbrevet 3F, selv om 3F var tilstede på protestmødet:

- Jeg kan ikke forstå, at du taler om en voksende oppositionsgruppe. Med hensyn til din kommentar om opposition hos de ”lokale borgere” har du valgt, fornemmer jeg, at tale med rimelig ”nøje udvalgte” folk under dit ophold i Polen.

Passion for at forvirre

Flere miljøeksperter har betegnet gyllelagunerne ved Poldanors svinefarme som en alvorlig trussel mod miljøet. Efter Fagbladets afsløring af gyllelagunerne i december blev de lynhurtigt dækket til.

Kritikken af Poldanor fra polske og danske politikere og medier er ifølge Tom Axelgaard ubegrundet. Den bunder udelukkende i usandheder og løgne om firmaet, og en af de værste til at udbrede disse er set gennem Poldanors briller borgmesteren i Czluchow. Derfor får han i brevet et godt råd fra den danske svineboss:

"Hverken vores firma eller jeg personligt accepterer denne form for aggression eller din passion for at skabe forvirring. Derfor opfordrer jeg dig endnu en gang til at deltage i en mere acceptabel dialog."

Lagt på: 09. Marts 2005 09:48

Sidst ændret: 09. Marts 2005 11:25